國立臺灣大學

親愛的同學：

一年一度的端午佳節轉眼又將來到！僑陸組在端午節前夕，準備了美味的粽子和水果各1份讓在臺灣的僑陸生品嚐，也歡迎國際生一起共襄盛舉！登記成功的同學活動當日將可獲得粽子及水果，數量有限，先到先得喔！

請同學依照規定時間領餐（請自備提袋），也可入座用餐。登記成功的同學，6月2日前將收到僑陸組email登記成功的通知信～

※報名時間：即日起至5月31日止（報名額滿將提前關閉表單，謝謝! ）
※報名網址：https://forms.gle/1yjkexqiAzqQmi9s5
※活動日期：6月21日（星期三）
※領餐地點：行政大樓第一會議室
※領餐時間：11:30~13:15  (13:15~13:30 若餐點有剩開放自由領取)

【按讚送禮】  
為鼓勵境外生同學認識新朋友，只要完成下列步驟，就有機會獲得精美小禮品喔！  
1.按讚臺大僑生及陸生輔導組FB粉專：https://reurl.cc/2L4gpv
2. 在僑陸組FB粉專「2023境外生歡聚慶端午」貼文留言處，上傳與新認識的朋友（系友、舍胞、現場新朋友等）及端午節有關的物品（香包、粽子等）合照。
3. 並在貼文留言處Tag3位好友「@端端 @午午 @節節  慶端午！」
4. 6/21(三)11:30-13:30至行政大樓第一會議室領取精美小禮品（須出示完成之證明）。

★特別提醒 行政大樓為辦公區域，請保持安靜。

謝謝大家配合 　　
                                   　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                                                                              僑生及陸生輔導組  期盼你的參與！


Dear Students,
The annual Dragon Boat Festival is just around the corner! As customary, the Overseas Students Advising Division is preparing delicious rice dumplings and fruit for Overseas Students in Taiwan to taste. International students are also welcome to join us! Students who have successfully registered will receive rice dumplings and fruit on the day of the event, but please note that the quantity is limited and on a first-come, first-served basis.

Please come and collect your meal at the designated time (please bring your own bag) or dine in. Students who have successfully registered will receive a confirmation email from the Overseas Students Advising Division before June 2.

※Registration period: from now until May 31. ( The registration form will be closed earlier if the quota is full. Thank you!)
※Registration link: https://forms.gle/1yjkexqiAzqQmi9s5
※Event date: June 21 (Wednesday)
※Meal pick-up location: First Conference Room, Administration Building
※Meal pick-up time: 11:30-13:15 (if there are leftovers, it will be available for pick-up from 13:15-13:30)

"Like and Win Gifts"
To encourage students to make new friends, simply follow the steps below for a chance to win exquisite small gifts!

1. Like the Facebook page of the NTU Overseas Students Advising Division: https://reurl.cc/2L4gpv
2. In the comments section of the "2023 International Students' Dragon Boat Festival Gathering" post on the Overseas Students Advising Division Facebook page, upload a photo of yourself with a new friend you have made (classmate, roommate, new acquaintance, etc.) and items related to the Dragon Boat Festival (sachets, rice dumplings, etc.).
3. Tag three friends in the comments section: "@Duan Duan @Wu Wu @Jie Jie Let's celebrate the Dragon Boat Festival !"
4. On 6/21 (Wednesday), from 11:30 AM to 1:30 PM, visit the first meeting room of the Administration Building to collect your exquisite small gift (proof of completion must be presented).

★Special reminder
The Administration Building is a work area, so please keep the noise level low.

Thank you for your cooperation.

Overseas Students Advising Division, Office of Student Affairs, NTU